Store management games. They sound dull, right? Inventory, profit margins, customer service snoozefest. But strip away the spreadsheets and add a dash of terrifying animatronics, and suddenly you have a genre-bending experience that's surprisingly addictive.