Animategroup.com : เปิดศึก!! .:: เหล่า Hacker ประกาศแก้แค้น Sony! ::.

หลายคนคงได้ยินข่าวที่ Sony ตามฟ้องร้องพ่อหนุ่ม “geohotz” เหยงๆ ด้วยเหตุผลเพราะพ่อหนุ่มคนนี้ไป Jailbreak เครื่อง PS3 เข้า
แต่ท่าทางเรื่องจะไม่จบแค่นั้นเสียแล้ว เมื่อเหล่า Hacker ประกาศจะ ‘ถล่ม’ Sony ด้วยเหตุผลที่ว่า “ใช้ระบบกฎหมายในทางที่ผิด ในการเซ็นเซอร์ข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับการใช้งานของผลิตภัณฑ์” …ท่าทางเราจะได้เห็นสงครามระหว่างบริษัทใหญ่โตและ Hacker กันในเร็วๆ นี้เสียแล้ว

ภาพด้านล่างนี้เป็นประกาศจาก Hacker ที่มอบให้แก่ Sony ครับ

แปลได้ดังนี้:

“ขอแสดงความยินดีด้วย Sony คุณได้รับ ‘ความสนใจ’ อย่างเต็มที่จากเรา ‘Anonymous’ แล้ว การที่คุณฟ้องร้องขึ้นชั้นศาลกับพวกพ้องแฮคเกอร์ของเรา ‘Geohotz’ และ ‘Graf_Chokolo’ ไม่เพียงแต่เป็นสัญญาณแก่เราเท่านั้น แต่ยังเป็นสิ่งที่เราให้อภัยไม่ได้อย่างแน่นอนที่สุด

พวกคุณใช้ระบบกฎหมายในทางที่ผิด เพื่อเซ็นเซอร์ข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับการใช้งานของผลิตภัณฑ์ของคุณ ใส่ร้ายลูกค้าของคุณที่ต้องการเพียงแค่แลกเปลี่ยนข้อมูลซึ่งกันและกัน และเล็งเป้าไปยังทุกคนที่มองหาข้อมูลนี้ การกระทำเช่นนี้ของคุณเป็นการละเมิดสิทธิส่วนบุคคลของคนนับพัน – ข้อมูลเหล่านั้นเป็นข้อมูลที่เพื่อนพ้องของเราพร้อมจะแบ่งปันให้แก่ทุกคนอย่างไม่คิดเงิน – ข้อมูลเดียวกันนั้นที่คุณพยายามเหลือเกินที่จะปกปิดมันไว้ เพียงเพื่อสนองตัณหาของตนเองและควบคุมลูกค้าของคุณทุกคน

จากนี้ไป จงเตรียมรับความโกรธแค้นจาก ‘Anonymous’ คุณแหย่รังผึ้งเสียแล้ว และคุณจะต้องชดใช้ในสิ่งที่คุณทำลงไป…ในแบบ ‘Anonymous’ น่ะนะ..

ความรู้ไม่ควรคิดเงิน. เราคือ Anonymous. เรามีอยู่ทุกที่. เราไม่มีวันให้อภัย. เราไม่มีวันลืม.

เตรียมตัวไว้ให้ดี.”

เครดิต : jokergameth