Animategroup.com : ขอร้องเรื่องการใช้ภาษาและคำต่างๆ ครับ

พอดีไปเจออาจารย์ที่เครียดเรื่องพวกนี้ กลัวภาษาไทยจะวิบัติ ผมก็เลยจะขอบ่นซะหน่อย อธิบายให้เขาฟังว่า

ผมเชื่อว่าภาษาไทยมันจะวิบัติไม่ใช่เพราะการใช้หรือพิมพ์ภาษาผิดหรอกครับ

ภาษา ที่ผิดจริงๆอ่ะมันไม่มีหรอก มีแต่ภาษาของเรา ภาษาที่้เราใช้เป็นประจำ อย่างคำว่า กระจิดริด กะจิดริด กระจิริด คุณว่าคำไหนผิด ที่ผิดอ่ะ ไม่มีเลย ถูกหมดตามพจนานุกรมแต่ละ พ.ศ. บางคนไม่รู้ก็คิดว่ามีคำผิด ที่เราให้มันผิด เพราะเราไม่คุ้น และไม่เคยเห็นว่าเขาใช้กัน เท่านั้นเอง

อีกประเด็นหนึ่งคือว่า ประเทศเราเนี้ยะมีคนที่อยู่ ภาคใต้ ภาคเหนือ ภาคตะวันออก ภาคอีสาน

ที่เขามีสำเนียงผิดเพี้ยนจากพวกเราไป ก็วิบัติหมดแล้วสิครับ

เพราะนอกจากจะเขียนยากกว่าภาษาอินเทอร์เน็ทที่เราใช้อยู่แล้วนั้น มันยังฟังยากยิ่งกว่าฟังภาษาอังกฤษอีกบางที

กระนั้น ก็ตาม ทุกภาคทุกสำเนียงภาษา ย่อมได้รับการถูกปลูกฝังมาตั้งกะจำความได้ ฝั่งลึกลงไปในซีเรบรัม อันอุดมไปด้วยภาษาไทยที่ถูกต้องมากว่า 10 ปี ตั้งกะอนุบาลถึง ป6 ถ่ายทอดกันรุ่นสุ่อีกรุ่น

พอเขาสู่มัธยมนั้นก็ อาจเข้าไปสู่อีกสังคมหนึ่ง ซึ่งอาจจะมีทั้งภาษาดอกไม้ และภาษาพ่อขุนรามกลายพันธ์ จะเรียกว่าเราวางพิ้นมาดีแล้วนั้นเอง เพื่อเข้าสู่โลกแห่งความเป็นจริง

ประเด็นต่อมาครับ ในทวีปยุโรป ทวีปเมกา มีคนใช้ภาษาผิดเพี้ยนเยอะเยอะครับ โดยเฉพาะไอ่นิกะ นิโกรทั้งหลาย ทำไมเขาไม่ออกมาต่อต้านละครับ ไม่หรอก เพราะเขารู้รสชาติของความแตกแยกแล้วว่ามันสร้างความเจ็บปวดขนาดไหน

ดัง นั้นเขาก็เลยแบ่งภาษาออกเป็น 2 ลักษณะคือ Standard และ Substandard คำว่า Substandardไม่ได้ถึงว่าภาษาสถุนอะไร เพียงแต่เขาเรียกว่าภาษาไม่เป็นทางการแค่นั้นเอง ซึ่งคนที่ไม่ใช่นิโกรก็ใช้กัน ดังเห็นได้จากไหนหนังหลายๆเรื่อง .

ฉะนั้นมันเป็นเรื่องยาก ในการที่จะคิดว่าภาษามันจะวิบัติเพราะเรื่องที่เรามาพิมอะไรแบบนี้

เรา พิมเพราะบางทีเราพิมในแวดวงบันเทิง เราพิมเพื่อให้เข้าถึงอารมณ์ หรือถ้าจะพิมอะไรจริงจัง น้อยคน หรือไม่มีหรอกครับ ที่จะพิมให้มันเพี้ยนไป นอกเสียจากคำหยาบๆ

โดยเฉพาะในแวดวงวิชาการยิ่งเป็นเรื่องที่ต้องระวังอย่างมาก ไม่มีใครเอาไปใช้หรอกครับพวกภาษาตามอินเตอร์เน็ตอ่ะ

ถ้าถึงวันนั้นเมื่อไร นั้นไม่ใช่ว่าภาษาวิบัติ แต่เพราะใจคนมันวิบัติไปแล้ว

อาจารย์แกก็ได้แต่ทำหน้างงๆ แล้วก็บอกว่า มันไม่ถูกเสมอไปหรอกที่ผมพูดอ่ะ ยังไงภาษาไทยก็ไม่ควรใช้ให้ผิด

ซะงั้น ตกลงที่พูดไป ไม่เข้าหูเลย