โฆษณาโลโบ้รสลาบ มีคนแปลทันด้วยว่าเค้าพูดอะไร ...

First Post Last Post  
pARn007 15 พฤษภาคม 2553 , 20:02:59


ถอดออกมาก่อน
ลูกค้า- พี่มึด ลาบอร่อยดี ทำไงอ่ะ?

พี่มึด-โอ๊ยง่าย!เอาซี้นมาฟักให้มันมุ่นเอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เคียงปรุง บักพริกบักนาวปาแดกข้าวคั่วหัวคิงไคแล้วคนๆ แล้วกะซิมเบิ่ง

ลูกค้า- อีกทีดิ๊?

พี่มึด- อิหยอง มาบอกเขาดุ๊

ลูกค้าชาย- อ้ายลาบจานหนึ่ง

พี่มึด - โอ๊ย...ถ่าคาวเดียว

ผู้หญิงคนขาย- เอาสี้นมาสับๆแล้วกะคั่วน้ำฮ้อนให้มันสุกแล้วก้ปรุงด้วยน้ำปลาผงชูรส ใส่บักพริกบักนาวผักบุ้งผักชีหัวคิงไค คนให้มันเข้ากันแล้วกะซิมเบิ่ง...

ลูกค้า - ยังไงนะ? -___-'

ผู้หญิงคนขาย - โอ๊ยยย.คุณ.. เขาบ่เข้าใจดอกเนี่ย มาเว้าโล้ด

พี่มึด- (เอามีดสับเขียง)...เอาซี้นมาฟักให้มันมุ่นเอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เคียงปรุง บักพริกบักนาวปาแดกข้าวคั่วหัวคิงไคแล้วคนๆ แล้วกะซิมเบิ่ง

พรีเซนเตอร์---- โลโบ้!!!!!

เครดิตจาก sanook.com