ใครจะไปคิดว่าไจโกะน้องไจแอนท์โตขึ้นแล้วจะ...ขนาดนี้(เพิ่มคำแปลให้) ...

First Post Last Post  
PON 26 มกราคม 2555 , 09:40:29
โนบิตะพลาดซะแล้ว ไจโกะเป็นถึง AKB48 เชียวนะเอ็ง



เครดิตคำแปลจาก DGO

โดเรมอนจะมาจากโลกอนาคตทำมะเขืออะไรฟระ ไม่มาก็ได้แต่งกับไจโกะดีๆอยุ่แล้ว :r19:
แปลให้
ิชิซูกะ . โนบิตะไปไม่เรียนเหรอ?
โนบิตะ. ไม่เอาเลิกละ เล่นเน็ทหนุกกว่าอ่ะ
ชิซูกะ. ไม่คิดเหรอว่าถ้าได้ใบขับขี่แล้วจะเป็นไง
โดเรมอน. นั่นสิ เอ้านี่
โทรศัพท์สมมติ

ชิซูกะ. ลองใช้ดูสิ
โนบิตะ. ฮัลโหล ถ้าผมสอบใบขับขี่ได้

โนบิตะ. นี่เหรอรถของผม ดีจังน้าาาาาาาาาาาาา
สาวปริศนา. รถน่ารักจัง ขอนั่งได้ไหม
โนบิตะ. เ๋อ๋
สาวปริศนา. ไปเที่ยวกันเถอะ ที่ไหนก็ได้
โนบิตะ. จริงเหรออออ ทำไงดีน้า

โนบิตะ. นั่นสิ ไปสอบใบขับขี่ดีกว่า
ชิซูกะ. ไม่รู้แล้ว

โดเรมอน. เธอเป็นใคร
สาวปริศนา. ลืมแล้วเหรอ ไจโกะไง

โนบิตะ+โดเรมอน ไจโกววววววววววววว