ที่มาของศัพท์ Butterfly 'เนยบิน'

First Post  
jackassman 22 สิงหาคม 2553 , 12:37:11
ชื่อผีเสื้อนั้น อาจมาจากการที่ผีเสื้อต่าง ๆ มีสีสันและลวดลายสวยงามเหมือนกับผ้าที่เราสวมใส่กัน แต่ผีเสื้อบินร่อนไปมาได้เอง คนโบราณจึงคิดกันว่ามีผีเข้าไปสิงอยู่ในตัว แม้แต่ในปัจจุบันนี้ ในชนบทบางแห่งยังเรียกผีเสื้อว่า "แมลงผี" ส่วนชื่อภาษาอังกฤษว่า "butterfly" นั้นมีผู้สันนิษฐานไปได้สองทางคือ ทางหนึ่งแปลว่า เนยบิน เพราะผีเสื้อที่พบ จะชุกชุมในแถบอบอุ่น ปีกมีสีเหลืองอ่อนถึงสีเหลืองเข้ม คล้ายสีของเนย(butter) เมื่อบินไปมาจึงดูเหมือนเศษเนยลอยร่อนอยู่ ส่วนอีกทางหนึ่งเชื่อว่าเพี้ยนมาจากคำว่า beauty flies ซึ่งหมายถึงความสวยงามที่บินไปมาได้



Thanks: ฝากรูป ร้านค้าออนไลน์



Thanks: ฝากรูป ร้านค้าออนไลน์



Thanks: ฝากรูป ร้านค้าออนไลน์

เครดิตhttp://kanchanapisek.or.th